Athleten-Informationen

Veranstalter / Organizer:
WSG 81 Königs Wusterhausen e.V.

Head of Organization:
Stefan Winzig

Meeting-Direktor / Meeting-Director:
Stefan Winzig
Tel. 7 Fax: + 49 (0) 3375 / 296556
Mobil: + 49 (0) 152 / 26769967
Email:

Wettkampfinfo / Tournament information

Wettkampfort / Place:
Stadion der Freundschaft
Cottbuser Straße 38
15711 Königs Wusterhausen

Karte / Map: Karte anzeigen / Show map

Wettkampftag /Date: 31.08.2012


» Zeitplan / Schedule

Reisekosten / Travelling costs:

Der Veranstalter übernimmt in der Regel keine Reisekosten.
The organizer does not bear the travelling costs.

Hotelanschrift / Hotel address

Commundo Tagungshotel
Berliner Straße 16 A
15711 Königs Wusterhausen
Tel.: +49 (0) 800 / 8330330
www.commundo-tagungshotel.de

Hotel Sophienhof
Kirchplatz 3-4
15711 Königs Wusterhausen
Tel.: +49 (0) 3375 / 217780
www.hotelsophienhof.de

Hotel Brandenburg
Eichenalle 10
(für Navi: Maxim-Gorki-Straße 5)
15711 Königs Wusterhausen
Tel.: +49 (0) 3375 / 6760
www.hotel-brandenburg-kw.de

Sonstiges / Miscellaneous

Die Wettbewerbe finden nach den Regeln des DLV unter der Leitung des Leichtathletik-Verbandes Brandenburg statt. Es dürfen nur Spikes mit 6 mm Dornen für Lauf-, 9 mm für Sprung- und Wurfwettbewerbe benutzt werden. Die Wettkampfunterlagen erhalten Sie bei der Anreise im Hotel, bzw. am Wettkampftag im Wettkampfbüro im Stadion.
The events stick to the rules of the DLV with the "Leichtathletik-Verband Brandenburg" as executing element. It is permitted to use 6 mm spikes for running and 9 mm spikes for jumping and throwing events. Competition documents will be provided at arrival in the hotel and in the organization office in the stadium, respectively.

Haftung / Liability

Der Veranstalter und der Stadioneigentümer haften unter keinen Umständen für auftretende Schäden an Körper und Eigentum. Für Schäden an Sportanlagen, die die Teilnehmer vorsätzlich oder fahrlässig verursachen, haften die Teilnehmer in voller Höhe.
The organizer and the owner of the stadium are not liable for any disadvantage or damage to body or property. For damages to the sports complex, which are wilfully and negligently caused by competitors, the competitors are fully liable.